1 00:01:35,136 --> 00:01:38,012 - [Mainostaja] Naiset, jotka menevät töihin tarvitaan läpinäkyvät sukkahousut 2 00:01:38,014 --> 00:01:39,597 jotka eivät keräänty ympärille nilkat- 3 00:01:39,599 --> 00:01:41,724 - Onko sinulla nälkä? Tule. - Tai notko polvien ympärillä. 4 00:01:41,726 --> 00:01:44,310 Andersonin uusi toinen iho. 5 00:01:44,312 --> 00:01:47,355 Toinen iho on valmistettu vallankumouksellinen paljas Lycra, 6 00:01:47,357 --> 00:01:49,565 joten ne sopivat kuin toinen iho. 7 00:01:49,567 --> 00:01:50,942 Koko päivän. 8 00:01:50,944 --> 00:01:55,154 Ei väliä kuinka paljon taivuttaa ja työsi venyttely edellyttää. 9 00:01:55,156 --> 00:01:58,199 Toinen iho, ensimmäiset läpinäkyvät sukkahousut 10 00:01:58,201 --> 00:02:00,910 työssäkäyvän tytön hyödyksi- - Hei. Onko sinulla nälkä? 11 00:02:00,912 --> 00:02:03,832 - [Mainostaja] missä tahansa asemassa - Onko sinulla nälkä? Mm. 12 00:02:04,666 --> 00:02:06,666 - [Juttaja] Perjantaina 13 - Katso. 13 00:02:06,668 --> 00:02:07,501 - [Juottaja] Televisiotapahtuma 14 00:02:07,503 --> 00:02:11,087 kaikille siitä pitäville pelätä järkeistään. 15 00:02:11,089 --> 00:02:12,922 Ensimmäiselle pirulliselle aika televisiossa - 16 00:02:12,924 --> 00:02:16,344 - Ai niin. - "Painajainen Elm Streetillä." 17 00:02:18,930 --> 00:02:21,222 [Juttaja] Tämä ei ole tavallinen pelottava uni 18 00:02:21,224 --> 00:02:23,933 tämä on äärimmäistä kauhua. 19 00:02:23,935 --> 00:02:25,603 - Älä nukahda. 20 00:02:26,521 --> 00:02:28,729 - [Kuuttaja] "A Painajainen Elm Streetillä" 21 00:02:28,731 --> 00:02:30,648 ensi-ilta perjantaina 13. - Olemme ehdottomasti 22 00:02:30,650 --> 00:02:31,858 katson sen. 23 00:02:31,860 --> 00:02:32,861 Ai niin. 24 00:02:35,029 --> 00:02:37,615 (kirkas musiikki) 25 00:02:41,536 --> 00:02:43,202 - [Juuttaja] Lähettäjä ympäri kaupunkiasi 26 00:02:43,204 --> 00:02:47,623 ja koko maassa, tämä on "America Today". 27 00:02:47,625 --> 00:02:49,919 - Tervetuloa "Amerikkaan Tänään." Olen Neal Browne. 28 00:02:51,588 --> 00:02:52,670 (musiikkia) 29 00:02:52,672 --> 00:02:54,090 - Huh, oletko valmis? 30 00:03:04,225 --> 00:03:07,185 (kaappi kolinaa) 31 00:03:07,187 --> 00:03:08,352 Tule tänne. 32 00:03:08,354 --> 00:03:10,313 Osaatko istua? Voitko koskettaa? 33 00:03:10,315 --> 00:03:11,315 Hyvä tyttö. 34 00:03:14,986 --> 00:03:18,656 (sähkökäynnistin napsauttaa) 35 00:03:27,582 --> 00:03:28,582 Mm. 36 00:03:30,793 --> 00:03:34,003 Mm. (kärpäsen surina) 37 00:03:34,005 --> 00:03:36,841 (pysäkööt kumisevat) 38 00:03:42,972 --> 00:03:46,267 (Conor hengittää terävästi) 39 00:03:57,111 --> 00:04:00,114 (kaska raapii) 40 00:04:04,702 --> 00:04:08,790 (Cicadas vinkumassa ja surina) 41 00:04:20,385 --> 00:04:23,388 (roskan kansi pamahtaa) 42 00:04:26,266 --> 00:04:27,182 - [Mainostaja] Jopa vauvanjauhe 43 00:04:27,184 --> 00:04:28,766 ei hellästi puhdistaa ja virkistää - 44 00:04:28,768 --> 00:04:32,144 (hillitty musiikki) (kahvin roiskuminen) 45 00:04:32,146 --> 00:04:33,813 (veitsen raapiminen) 46 00:04:33,815 --> 00:04:35,439 - No, kuten tiedämme on miljardeja, 47 00:04:35,441 --> 00:04:38,359 kirjaimellisesti miljardeja cicadas siellä. 48 00:04:38,361 --> 00:04:39,527 Kuuntele miltä ne kuulostaa. 49 00:04:39,529 --> 00:04:42,113 (pysäkööt kumisevat) 50 00:04:42,115 --> 00:04:44,031 Ja me tulemme olemaan ruoanlaitto näiden kanssa. 51 00:04:44,033 --> 00:04:45,074 Sitä on erittäin vaikea uskoa 52 00:04:45,076 --> 00:04:46,575 että ihmiset itse asiassa kokata kanssa 53 00:04:46,577 --> 00:04:49,370 ja löytää cicadas erittäin maukasta. 54 00:04:49,372 --> 00:04:51,247 Mitä me aiomme tehdään tänään? 55 00:04:51,249 --> 00:04:55,001 - Tänään meillä on cicada munakas ja chili cicada. 56 00:04:55,003 --> 00:04:56,669 - No, se kuulostaa erittäin hyvältä. 57 00:04:56,671 --> 00:04:57,504 Toivottavasti sinulla on joitain tehty, jotta voimme saada - 58 00:04:57,506 --> 00:04:58,754 - Cicada munakas. 59 00:04:58,756 --> 00:04:59,588 Joo. 60 00:04:59,590 --> 00:05:00,424 Hanki kynäsi ja paperisi 61 00:05:00,426 --> 00:05:03,467 koska me tarjoamme nämä reseptit ovat täysin ilmaisia. 62 00:05:03,469 --> 00:05:04,927 Okei, ensinnäkin miten tapat vikoja? 63 00:05:04,929 --> 00:05:07,013 - (nauraa) Yritän miettiä parasta tapaa 64 00:05:07,015 --> 00:05:10,641 tappaa heidät ilman, että se on a aika traumaattinen juttu. 65 00:05:10,643 --> 00:05:11,934 - Ja itse asiassa, ja voit myös nähdä 66 00:05:11,936 --> 00:05:13,394 heidän pienet, heidän pienet silmänsä. 67 00:05:13,396 --> 00:05:14,395 Tarkoitan, he ovat- (yleisö nauraa) 68 00:05:14,397 --> 00:05:16,397 - [Douglass] Joo. Voit nähdä heidän kauniit pienet punaiset silmänsä. 69 00:05:16,399 --> 00:05:18,441 - Odota, katso silmät- - Pienet punaiset silmät. 70 00:05:18,443 --> 00:05:19,359 Onko sinulla pienet punaiset silmät? 71 00:05:19,361 --> 00:05:21,527 - [Douglass] Joo, he vaihtaa väriä. Aivan, okei. 72 00:05:21,529 --> 00:05:22,903 Tässä on, tässä on munakas. 73 00:05:22,905 --> 00:05:24,947 Siellä voi olla vähän kuuma... - Kuuntele heitä. 74 00:05:24,949 --> 00:05:26,282 (puukat sihisevät) 75 00:05:26,284 --> 00:05:29,493 Paistavien cicadien ääni suorassa televisiossa. 76 00:05:29,495 --> 00:05:30,494 (yleisö nauraa) 77 00:05:30,496 --> 00:05:32,580 Jäätkö sinä pakastaa paljon niitä, 78 00:05:32,582 --> 00:05:34,623 Joten voit saada 17 vuoden tarjonta? 79 00:05:34,625 --> 00:05:36,834 - 17 vuotta maan päällä, 80 00:05:36,836 --> 00:05:38,544 ja sitten sinä vain syödään televisiossa. 81 00:05:38,546 --> 00:05:40,212 - Se on hienoa. 82 00:05:40,214 --> 00:05:41,213 - Joo. 83 00:05:41,215 --> 00:05:42,423 Miksi emme pysähdy hetkeksi, 84 00:05:42,425 --> 00:05:45,134 mene pienelle tauolle, ja kun tulemme takaisin, 85 00:05:45,136 --> 00:05:46,552 meillä on joitain ihmisiä yleisössämme 86 00:05:46,554 --> 00:05:48,429 kuka maistaa meidän cicadamme. 87 00:05:48,431 --> 00:05:50,806 Se on tulossa seuraava hetken kuluttua. 88 00:05:50,808 --> 00:05:55,436 Katso mitä on edessä. (yleisö taputtaa) 89 00:05:55,438 --> 00:05:58,022 - Söitkö hyvän aamiaisen? 90 00:05:58,024 --> 00:06:00,149 Ai, pitäisikö meidän mennä töihin? 91 00:06:00,151 --> 00:06:01,567 Okei, tule. 92 00:06:01,569 --> 00:06:06,574 (klassinen musiikki) (näppäimistön kolina) 93 00:06:34,852 --> 00:06:36,012 (näppäimistö jatkaa kolinaa) 94 00:06:39,649 --> 00:06:40,983 (näppäimistön kolinaus voimistuu) 95 00:07:25,069 --> 00:07:28,990 (tulostin vinkua ja napsauttaa) 96 00:08:00,271 --> 00:08:02,940 (musiikkia) 97 00:08:14,660 --> 00:08:17,330 (hillittyä huminaa) 98 00:08:44,690 --> 00:08:48,194 (hillittyä huminaa musiikki jatkuu) 99 00:09:12,760 --> 00:09:16,264 (hillitty musiikki jatkuu) 100 00:09:20,685 --> 00:09:23,688 (näppäimistön kolina) 101 00:09:27,024 --> 00:09:29,694 (ovea koputtaa) 102 00:09:41,914 --> 00:09:42,747 Hei? 103 00:09:42,749 --> 00:09:44,125 - [Mary] Hei, Conor, se on Mary. 104 00:09:45,167 --> 00:09:47,876 - Hei, Mary. Hyvää keskiviikkoa. 105 00:09:47,878 --> 00:09:49,130 - [Mary] Hyvää keskiviikkoa. 106 00:09:50,006 --> 00:09:51,547 Miten menee? 107 00:09:51,549 --> 00:09:53,632 - Hyvä. Tiedätkö, vain töissä. 108 00:09:53,634 --> 00:09:55,136 - [Mary] Onko mitään mielenkiintoista? 109 00:09:56,304 --> 00:09:59,138 - Lapset, perheet, tavallista. 110 00:09:59,140 --> 00:10:00,433 - [Mary] Voi, kuulostaa hyvältä. 111 00:10:03,686 --> 00:10:07,146 Joten minä, halusin päästää sinut tiedän, että saatan muuttaa. 112 00:10:07,148 --> 00:10:08,147 - Ai niin? 113 00:10:08,149 --> 00:10:10,608 - [Mary] Joo. Minä, minulla oli juuri viimeinen haastattelukierrokseni. 114 00:10:10,610 --> 00:10:12,776 Minun pitäisi tietää viikon loppuun mennessä. 115 00:10:12,778 --> 00:10:14,947 - Se on hienoa. Onnittelut. 116 00:10:15,865 --> 00:10:17,740 - [Mary] No, minä ei ole vielä saanut. 117 00:10:17,742 --> 00:10:21,619 - Ai niin. (nauraa) 118 00:10:21,621 --> 00:10:25,247 - [Mary] Okei, no, siellä oli erikoisuus vihreille rypäleille, 119 00:10:25,249 --> 00:10:28,000 joten hankin sinulle joitain niistä. 120 00:10:28,002 --> 00:10:30,129 - Oi, se on hienoa Mary. Kiitos. 121 00:10:31,881 --> 00:10:34,506 - [Mary] Selvä, Conor. Nähdään ensi viikolla? 122 00:10:34,508 --> 00:10:36,550 - Joo, nähdään ensi viikolla, Mary. 123 00:10:36,552 --> 00:10:39,722 (jalanjäljet taputtelevat) 124 00:10:49,231 --> 00:10:52,068 (pysäkööt kumisevat) 125 00:11:23,307 --> 00:11:25,976 (musiikkia) 126 00:12:05,307 --> 00:12:06,307 Siinä se on. 127 00:12:08,602 --> 00:12:11,105 "Minä piirrän sinut tietokoneeni kanssa." 128 00:12:13,607 --> 00:12:14,607 Näyttää hyvältä. 129 00:12:16,694 --> 00:12:19,280 (hiekkapätkät) 130 00:12:22,408 --> 00:12:24,992 (voittotorven iskuja) 131 00:12:24,994 --> 00:12:25,994 "OBEX." 132 00:12:31,500 --> 00:12:34,126 "Läpimurto sisään interaktiivinen pelaaminen 133 00:12:34,128 --> 00:12:37,047 joka vie sinut peliin. 134 00:12:38,924 --> 00:12:41,049 Pystyykö siihen sokkelon loppu 135 00:12:41,051 --> 00:12:43,010 ja voita demoni Ixaroth 136 00:12:43,012 --> 00:12:45,222 ennen kuin hän syö kuolevainen sielusi?" 137 00:12:46,891 --> 00:12:48,891 Kuvaa itseäsi muutamasta kuvakulmasta 138 00:12:48,893 --> 00:12:50,770 ja kerro meille vähän itsestäsi. 139 00:12:51,729 --> 00:12:54,646 Mikä sinun nimesi on? Missä ovat harrastukset? 140 00:12:54,648 --> 00:12:57,067 Onko sinulla lemmikkiä?" Minulla on. 141 00:12:58,652 --> 00:12:59,777 "Missä sinä asut? 142 00:12:59,779 --> 00:13:00,779 Kuka sinä olet? 143 00:13:02,364 --> 00:13:04,198 Käyttämällä uusinta tekniikkaa teknologiaa 144 00:13:04,200 --> 00:13:06,825 laitamme sinut peliin." 145 00:13:06,827 --> 00:13:09,580 (sekoittava musiikki) 146 00:13:19,298 --> 00:13:20,298 "OBEX." 147 00:13:22,051 --> 00:13:25,554 (kamera napsahtaa ja huutaa) 148 00:13:28,933 --> 00:13:31,101 Hei, nimeni on Conor Thomas Marsh. 149 00:13:32,311 --> 00:13:34,144 Olen pahoillani, jos sinulla on vaikea kuulla tätä. 150 00:13:34,146 --> 00:13:36,104 Minulla on tällä hetkellä miljardeja cicadoja 151 00:13:36,106 --> 00:13:37,733 takapihallani huutaen. 152 00:13:39,485 --> 00:13:41,276 Minun pitäisi kerro itsestäni. 153 00:13:41,278 --> 00:13:43,862 Ei todellakaan ole liikaa kerrottavaa. 154 00:13:43,864 --> 00:13:47,032 Olen 36. Asun Baltimoressa. 155 00:13:47,034 --> 00:13:51,078 Tämä on Sandy. Minä en tietää kuinka vanha hän on. 156 00:13:51,080 --> 00:13:52,996 Pari vuotta sitten hän juuri ilmestyi takapihalleni 157 00:13:52,998 --> 00:13:54,208 eikä hän koskaan lähtenyt. 158 00:13:55,125 --> 00:13:56,544 Olen todella iloinen, että jäit. 159 00:13:57,628 --> 00:13:59,505 En tiedä mitä pärjäisin ilman sinua. 160 00:14:00,798 --> 00:14:03,298 (Conor nauraa) 161 00:14:03,300 --> 00:14:07,012 Näin mainoksesi. Rakastan tietokonepelit. 162 00:14:08,806 --> 00:14:11,475 Viime aikoina heillä kaikilla on ollut on alkanut tuntua samalta. 163 00:14:12,893 --> 00:14:14,603 Luulen, että kaipaan jotain uutta. 164 00:14:15,521 --> 00:14:18,647 Siksi pelisi kuulostaa niin mielenkiintoinen, "OBEX". 165 00:14:18,649 --> 00:14:20,818 Se on erittäin kiehtova otsikko. 166 00:14:22,319 --> 00:14:25,823 Ja se on niin hieno konsepti oikeiden ihmisten laittaminen peleihin. 167 00:14:27,283 --> 00:14:30,409 Se sai minut ajattelemaan, haluamallamme nopeudella, 168 00:14:30,411 --> 00:14:32,788 ehkä jonain päivänä me kaikki elää tietokoneissa. 169 00:14:34,248 --> 00:14:35,249 Jopa koirat. 170 00:14:37,001 --> 00:14:38,083 Niin, Sandy? 171 00:14:38,085 --> 00:14:39,712 Haluatko asua tietokoneen ääressä? 172 00:14:40,963 --> 00:14:42,131 Sandy sanoo: "Kyllä." 173 00:14:43,257 --> 00:14:45,299 Ehkä laitat Myös Sandy pelissä. 174 00:14:45,301 --> 00:14:47,092 Onko se todella miltä kuulostan? 175 00:14:47,094 --> 00:14:48,929 Kunnossa. Teen vähän poseeraa sinulle nyt. 176 00:15:07,281 --> 00:15:09,992 (staattinen suhina) 177 00:15:24,048 --> 00:15:26,842 (pysäkööt kumisevat) 178 00:15:41,565 --> 00:15:44,234 (puhelin soi) 179 00:15:48,072 --> 00:15:48,905 - [Mary] Hei? 180 00:15:48,907 --> 00:15:50,113 - Hei Mary, se on Conor. 181 00:15:50,115 --> 00:15:52,491 S - Anteeksi soittaa sinulle niin myöhään. 182 00:15:52,493 --> 00:15:54,286 - [Mary] Hei Conor, mitä on tekeillä? 183 00:15:55,496 --> 00:15:56,912 - No, minä olen täällä tekemässä illallistani 184 00:15:56,914 --> 00:15:59,875 ja siinä on jotain vika juuston kanssa. 185 00:16:00,709 --> 00:16:03,377 - [Mary] Voi ei. Onko se homeinen? 186 00:16:03,379 --> 00:16:05,712 - Ei, ei, ei. Se ei ole homeinen. 187 00:16:05,714 --> 00:16:09,633 Se on valkoinen cheddar, minä mieluummin oranssi cheddar. 188 00:16:09,635 --> 00:16:10,968 - [Mary] Ai niin. 189 00:16:10,970 --> 00:16:13,220 Ajattelin kertoa sinulle sen milloin Jätin päivittäistavarasi pois. 190 00:16:13,222 --> 00:16:14,471 He olivat poissa oranssi cheddar, 191 00:16:14,473 --> 00:16:16,598 joten sain juuri sinulle sen sijaan valkoinen cheddar. 192 00:16:16,600 --> 00:16:19,601 (muusittavaa musiikkia) 193 00:16:19,603 --> 00:16:23,814 Itse asiassa, koska minulla on sinut, Halusin kertoa sinulle 194 00:16:23,816 --> 00:16:27,403 josta kuulin takaisin sen työn ja sain sen. 195 00:16:29,071 --> 00:16:30,529 - [Conor] Öh-huh. 196 00:16:30,531 --> 00:16:32,366 - [Mary] Joten olen muuttamassa. 197 00:16:35,744 --> 00:16:36,996 - [Conor] Okei. 198 00:16:41,917 --> 00:16:43,291 - [Mary] tarvitsevat apua etsinnässä 199 00:16:43,293 --> 00:16:45,129 joku muu tuokaa ruokanne? 200 00:16:48,966 --> 00:16:51,049 - Ei, ei. Minä, olen kunnossa. 201 00:16:51,051 --> 00:16:53,260 - [Mary] Niin? Oletko varma? 202 00:16:53,262 --> 00:16:54,555 - Joo. Joo. 203 00:16:55,889 --> 00:16:56,889 - [Mary] Selvä. 204 00:16:57,683 --> 00:16:58,934 Hyvää yötä, Conor. 205 00:16:59,810 --> 00:17:04,187 - Sinä myös, Mary. 206 00:17:04,189 --> 00:17:06,440 - [Reportteri] George Bush oli tänään Baltimoressa. 207 00:17:06,442 --> 00:17:08,400 George Bush Jr., eli. 208 00:17:08,402 --> 00:17:10,235 Varapresidentin poika tuli kaupunkiin 209 00:17:10,237 --> 00:17:11,445 ilmoittamaan kokoonpanon 210 00:17:11,447 --> 00:17:14,448 isänsä Marylandiin presidentinvaalikampanja. 211 00:17:14,450 --> 00:17:15,741 Kongressin jäsen Helen Bentley 212 00:17:15,743 --> 00:17:17,784 ja entinen Kongressin jäsen Marjorie Holt 213 00:17:17,786 --> 00:17:18,952 (muusittavaa musiikkia) nimettiin varapuheenjohtajiksi 214 00:17:18,954 --> 00:17:20,871 republikaanien kampanjaa varten. 215 00:17:20,873 --> 00:17:23,623 Sillä välin vanhempi George Bush on Puolassa. 216 00:17:23,625 --> 00:17:25,792 Varapresidentti teki dramaattinen ulkonäkö 217 00:17:25,794 --> 00:17:29,087 solidaarisuusjohtajan kanssa Lech Walesa tänään. 218 00:17:29,089 --> 00:17:31,715 Bush päättää Puola vierailee huomenna 219 00:17:31,717 --> 00:17:34,134 kiertueen kanssa Natsien keskitysleirit 220 00:17:34,136 --> 00:17:36,178 Auschwitzissa ja Birkenaussa. 221 00:17:36,180 --> 00:17:38,096 (painikuuluttaja chattailee) 222 00:17:38,098 --> 00:17:40,098 (kello soi) 223 00:17:40,100 --> 00:17:41,600 - [Painikuuluttaja] Keith Ericin täytyy, 224 00:17:41,602 --> 00:17:43,769 h- hän ei koskaan astu sisään soita, jos hän ei ajattele 225 00:17:43,771 --> 00:17:46,229 hän todella kävelee kaikkialla oppositiossa. 226 00:17:46,231 --> 00:17:48,440 Yksi hänen taktiikoistaan meillä nähnyt hänen käyttävän ennen, 227 00:17:48,442 --> 00:17:51,860 hän yrittää hypätä vastustajansa ennen kuin kello soi. 228 00:17:51,862 --> 00:17:54,615 (tuli rätisee) 229 00:18:01,163 --> 00:18:02,706 - Entä laulu, Sandy? 230 00:18:16,470 --> 00:18:19,389 (tietokoneen ääni) 231 00:18:33,987 --> 00:18:37,074 (kevyt musiikki) 232 00:18:42,412 --> 00:18:44,704 ♪ Täällä autossani ♪ 233 00:18:44,706 --> 00:18:48,583 ♪ Tunnen oloni turvallisimmaksi ♪ 234 00:18:48,585 --> 00:18:52,295 ♪ Voin lukita kaikki oveni ♪ 235 00:18:52,297 --> 00:18:55,924 ♪ Se on ainoa tapa elää ♪ 236 00:18:55,926 --> 00:19:00,931 ♪ Autoissa ♪ 237 00:19:04,184 --> 00:19:06,935 ♪ Täällä autossani ♪ 238 00:19:06,937 --> 00:19:10,772 ♪ Voin vain vastaanottaa ♪ 239 00:19:10,774 --> 00:19:13,984 ♪ Voin kuunnella sinua ♪ 240 00:19:13,986 --> 00:19:18,113 ♪ Se pitää minut vakaana päiviä ♪ 241 00:19:18,115 --> 00:19:23,120 ♪ Autoissa ♪ 242 00:19:26,290 --> 00:19:28,498 ♪ Täällä autossani ♪ 243 00:19:28,500 --> 00:19:32,210 ♪ Tiedän, että aloin ajatella ♪ 244 00:19:32,212 --> 00:19:36,006 ♪ Lähdöstä tänä iltana ♪ 245 00:19:36,008 --> 00:19:40,093 ♪ Vaikka mikään ei näytä oikealta ♪ 246 00:19:40,095 --> 00:19:42,264 ♪ Autoissa ♪ 247 00:19:53,233 --> 00:19:55,736 (Conor haukottelee) 248 00:20:16,590 --> 00:20:20,093 (hiljaa hämmentävää musiikkia) 249 00:20:26,516 --> 00:20:28,435 - [Äiti] Onko sinulla nälkä? 250 00:20:47,079 --> 00:20:49,998 Syötkö kultakalan tänään? 251 00:20:53,961 --> 00:20:57,631 Kun pääsemme kotiin, tulen aloita vesi puolestasi. 252 00:20:58,966 --> 00:21:00,175 - Kävin jo kylvyssä. 253 00:21:02,386 --> 00:21:04,888 - [Äiti] Lyön vetoa ei pessyt hiuksiasi. 254 00:21:05,722 --> 00:21:08,183 Rakastit silloin, kun Pesin hiuksesi. 255 00:21:15,065 --> 00:21:17,651 (Äiti yskii) 256 00:21:19,903 --> 00:21:21,528 - Onko sinulla huono olo? 257 00:21:21,530 --> 00:21:24,533 - [Äiti] Ei, olen olo paljon parempi. 258 00:21:26,910 --> 00:21:30,954 - Et kuulosta paremmalta. sinä kuulostaa siltä, että olet edelleen sairas. 259 00:21:30,956 --> 00:21:31,956 (hiekka haukkuminen) 260 00:21:36,086 --> 00:21:38,588 (aavemainen musiikki) 261 00:21:41,550 --> 00:21:42,550 (hiekka haukkuminen) 262 00:21:46,179 --> 00:21:49,848 (hälyttävä musiikki) (olento murisee) 263 00:21:49,850 --> 00:21:50,851 Olemme pian kotona. 264 00:22:02,195 --> 00:22:04,781 (vauhdikasta musiikkia) 265 00:22:08,702 --> 00:22:10,410 - [Juuttaja] Lähettäjä ympäri kaupunkiasi 266 00:22:10,412 --> 00:22:14,622 ja koko maassa, tämä on "America Today". 267 00:22:14,624 --> 00:22:16,583 - Olemme iloisia saadessamme sinut kanssamme "America Today" -ohjelmassa. 268 00:22:16,585 --> 00:22:17,751 Olen Neal Browne. 269 00:22:17,753 --> 00:22:19,794 Joka vuosi kymmeniä kotkien, haukkojen, 270 00:22:19,796 --> 00:22:22,297 ja muita petolintuja ovat vakavasti loukkaantuneita. 271 00:22:22,299 --> 00:22:23,423 (ovea koputtaa) Jotkut ovat ihmisten ampumia, 272 00:22:23,425 --> 00:22:27,093 muut joutuvat autojen alle tai juuttunut piikkilanka-aidoihin. 273 00:22:27,095 --> 00:22:28,553 On tilat ympäri maata 274 00:22:28,555 --> 00:22:29,971 hoitamaan niitä lintuja. 275 00:22:29,973 --> 00:22:31,765 Yksi heistä on Coloradossa, 276 00:22:31,767 --> 00:22:33,892 Toimittaja Gary Shapiro ja valokuvaaja Brian Gill 277 00:22:33,894 --> 00:22:36,436 vie meidät Boulderiin esittele meidät naiselle 278 00:22:36,438 --> 00:22:39,566 joka tekee muutakin kuin vain hoitaa petolintujaan. 279 00:22:40,859 --> 00:22:43,695 (pysäkööt kumisevat) 280 00:22:58,585 --> 00:23:00,335 - [Mainostaja] He ovat syntynyt vapaaksi - 281 00:23:00,337 --> 00:23:05,342 (musiikkia) (mainostaja chattailee) 282 00:23:08,762 --> 00:23:11,515 (kaulus jyrinä) 283 00:23:30,075 --> 00:23:33,245 (levyasema napsauttaa) 284 00:23:37,749 --> 00:23:40,335 (hiiren napsautus) 285 00:23:44,089 --> 00:23:47,092 (salama jyskyttää) 286 00:23:50,429 --> 00:23:53,181 (vaarallista musiikkia) 287 00:23:58,103 --> 00:24:01,022 (Ixaroth nauraa) 288 00:24:03,900 --> 00:24:06,653 (vaarallista musiikkia) 289 00:24:18,081 --> 00:24:21,251 (tietokone chattering) 290 00:24:29,092 --> 00:24:31,678 (pehmeä musiikki) 291 00:24:35,640 --> 00:24:38,477 (jylinää) 292 00:24:56,328 --> 00:24:57,744 (tietokoneen kellot) 293 00:24:57,746 --> 00:25:00,916 (tietokone chattering) 294 00:25:09,633 --> 00:25:12,383 (jylinää) 295 00:25:12,385 --> 00:25:13,510 (tietokoneen kellot) 296 00:25:13,512 --> 00:25:16,681 (tietokone chattering) 297 00:25:26,816 --> 00:25:29,653 (jylinää) 298 00:25:31,863 --> 00:25:32,904 (tietokoneen kellot) 299 00:25:32,906 --> 00:25:36,034 (tietokone chattering) 300 00:25:40,205 --> 00:25:43,124 (voittoinen musiikki) 301 00:26:00,642 --> 00:26:05,647 (ovea koputtaa) (hiekka haukkuminen) 302 00:26:13,863 --> 00:26:14,697 - Hei? 303 00:26:14,699 --> 00:26:16,322 - [Mary] Hei, Conor. Se on Mary. 304 00:26:16,324 --> 00:26:18,118 Olen pahoillani tulee niin aikaisin. 305 00:26:19,703 --> 00:26:21,288 - Hei, Mary. Mitä tapahtuu? 306 00:26:22,205 --> 00:26:23,746 - [Mary] No, olin oikeastaan ihmettelee 307 00:26:23,748 --> 00:26:26,082 jos voisit tarkistaa jotain minulle. 308 00:26:26,084 --> 00:26:27,917 Onko maidossa verta? 309 00:26:27,919 --> 00:26:31,671 - Mitä? - [Mary] verta maidossa? 310 00:26:31,673 --> 00:26:33,006 - Mary? 311 00:26:33,008 --> 00:26:36,011 (tuskallista musiikkia) 312 00:26:37,178 --> 00:26:40,015 (pysäkööt kumisevat) 313 00:26:49,691 --> 00:26:52,444 (kaska sihisee) 314 00:27:01,870 --> 00:27:03,288 - Tule, Sandy. 315 00:27:06,082 --> 00:27:09,336 (hiljaa mietteliää musiikkia) 316 00:27:35,737 --> 00:27:38,406 (lelu vinkuva) 317 00:27:41,826 --> 00:27:44,245 Saa sinut. Saa sinut. 318 00:27:46,831 --> 00:27:47,872 Tule. 319 00:27:47,874 --> 00:27:49,374 Anna, anna. 320 00:27:49,376 --> 00:27:50,376 Anna se. 321 00:28:06,434 --> 00:28:08,937 (lelu vinkua) 322 00:28:41,636 --> 00:28:44,639 (näppäimistön kolina) 323 00:29:19,841 --> 00:29:23,762 (tulostin surisee ja napsahtaa) 324 00:29:53,708 --> 00:29:56,628 (tietokoneen ääni) 325 00:30:04,302 --> 00:30:06,971 (ääni piilee) 326 00:30:12,143 --> 00:30:15,313 (epämukavaa musiikkia) 327 00:30:41,881 --> 00:30:46,092 (epämukava musiikki jatkuu) 328 00:30:46,094 --> 00:30:48,847 (muusittavaa musiikkia) 329 00:30:58,356 --> 00:31:01,025 (lika kahinaa) 330 00:31:04,946 --> 00:31:07,782 (Cicada napsauttaa) 331 00:31:18,626 --> 00:31:21,129 (kärpäsen surina) 332 00:31:24,173 --> 00:31:27,341 (vesi kuhisee) 333 00:31:27,343 --> 00:31:30,553 (hiekka haukkuu) 334 00:31:30,555 --> 00:31:33,057 (ovi narisee) 335 00:31:35,727 --> 00:31:38,394 - [Kertoja] 13. tammikuuta 1982. 336 00:31:38,396 --> 00:31:41,939 Klo 4.01 lumisella iltapäivällä, Air Florida Flight 90 337 00:31:41,941 --> 00:31:45,318 oli alaosassa Washington D.C. Potomac-joki. 338 00:31:45,320 --> 00:31:48,321 Pelastusdraama oli noin pelataan reaaliajassa 339 00:31:48,323 --> 00:31:50,406 suorassa televisiossa. 340 00:31:50,408 --> 00:31:54,076 Boeing 737 oli törmännyt 14th Street Bridgen kanssa 341 00:31:54,078 --> 00:31:56,203 pian nousun jälkeen kansalliselta lentokentältä 342 00:31:56,205 --> 00:31:58,331 matkalla Fort Lauderdaleen. 343 00:31:58,333 --> 00:32:00,166 Neljä ihmistä makasi kuollut sillalla 344 00:32:00,168 --> 00:32:02,001 ja Amerikka katseli epäuskoisena 345 00:32:02,003 --> 00:32:03,920 helikoptereina leijui joen yllä 346 00:32:03,922 --> 00:32:05,214 eloonjääneiden etsiminen. 347 00:32:08,092 --> 00:32:12,430 Vain viisi ihmistä vedettiin vedestä elävänä. 348 00:32:16,351 --> 00:32:18,476 (tuli rätisee) 349 00:32:18,478 --> 00:32:21,314 (tietokoneen kellot) 350 00:32:25,902 --> 00:32:28,029 - En tee mieli laulan tänä iltana, Sandy. 351 00:32:37,705 --> 00:32:41,125 (aallot heiluvat pehmeästi) 352 00:32:46,214 --> 00:32:47,214 Hyvää yötä. 353 00:33:04,399 --> 00:33:06,985 (hiljaa musiikkia) 354 00:33:10,822 --> 00:33:13,614 (staattista rätintää) 355 00:33:13,616 --> 00:33:15,366 - [Äiti] muista kesä 356 00:33:15,368 --> 00:33:18,536 yöpyimme osoitteessa rannalla tätisi kanssa 357 00:33:18,538 --> 00:33:22,250 ja sinulla oli se leija oli hevosen muotoinen? 358 00:33:26,379 --> 00:33:27,588 - Rakastin sitä leijaa. 359 00:33:29,757 --> 00:33:31,173 - [Äiti] Kunnes köysi katkesi 360 00:33:31,175 --> 00:33:34,053 ja se lensi meren yli. 361 00:33:38,057 --> 00:33:39,350 - Olin niin surullinen. 362 00:33:44,147 --> 00:33:46,190 - [Äiti] muistatko mitä sanoin? 363 00:33:48,860 --> 00:33:50,568 - Sanoit nyt hevonen oli vapaa 364 00:33:50,570 --> 00:33:52,864 ja se aikoi juosta aina taivaaseen asti. 365 00:33:55,241 --> 00:33:58,325 - [Äiti] haluatko taivaaseen? 366 00:33:58,327 --> 00:34:02,248 (tulostin surisee rytmisesti) 367 00:34:24,395 --> 00:34:27,857 (hyönteiset visertävät hiljaa) 368 00:34:32,403 --> 00:34:37,158 (tulostin jatkaa surina rytmisesti) 369 00:35:01,724 --> 00:35:06,479 (tulostin jatkaa surina rytmisesti) 370 00:35:39,887 --> 00:35:43,724 (lattialaudat narisevat hiljaa) 371 00:35:54,986 --> 00:35:57,989 (ärsyttävää musiikkia) 372 00:36:20,970 --> 00:36:24,557 (vokalisti laulaa syvästi) 373 00:36:40,698 --> 00:36:44,535 (ärsyttävä musiikki jatkuu) 374 00:36:57,423 --> 00:37:00,259 (pysäkööt kumisevat) 375 00:37:05,806 --> 00:37:09,477 (ärsyttävä musiikki pehmentää) 376 00:37:32,917 --> 00:37:37,171 (pehmeä huolestuttava musiikki jatkuu) 377 00:38:02,280 --> 00:38:06,534 (pehmeä huolestuttava musiikki jatkuu) 378 00:38:20,631 --> 00:38:23,551 (erillinen musiikki) 379 00:38:28,848 --> 00:38:32,433 (staattinen surina) 380 00:38:32,435 --> 00:38:35,104 (surrealistista musiikkia) 381 00:39:02,715 --> 00:39:06,218 (surrealistinen musiikki jatkuu) 382 00:39:13,851 --> 00:39:16,477 - [Luottaja] Numero yksi Amerikkalainen asiakastyytyväisyys 383 00:39:16,479 --> 00:39:19,980 vain 500 dollarilla ja 99 dollaria kuukaudessa. 384 00:39:19,982 --> 00:39:23,152 (kertoja chattailee) 385 00:39:40,002 --> 00:39:43,506 (surrealistinen musiikki jatkuu) 386 00:40:08,155 --> 00:40:11,659 (surrealistinen musiikki jatkuu) 387 00:40:19,166 --> 00:40:21,585 (VCR napsauttaa) 388 00:40:26,382 --> 00:40:29,135 (eteerinen musiikki) 389 00:40:43,274 --> 00:40:46,026 (kaulus jyrinä) 390 00:40:55,369 --> 00:40:58,038 (hiekka haukkuminen) 391 00:40:59,331 --> 00:41:00,706 - Sandy. 392 00:41:00,708 --> 00:41:03,459 Sandy. Tule. (pilli) 393 00:41:03,461 --> 00:41:04,587 Siellä ei ole mitään. 394 00:41:11,552 --> 00:41:13,385 Tule. On elokuvan aika. 395 00:41:13,387 --> 00:41:14,387 Tule. 396 00:41:24,064 --> 00:41:25,858 (kummittava musiikki) 397 00:42:37,972 --> 00:42:39,972 - Mitä luulit? 398 00:42:39,974 --> 00:42:41,223 - Toivottavasti sinulla ei ole 399 00:42:41,225 --> 00:42:43,143 pahoja unia tänä yönä. 400 00:43:02,454 --> 00:43:04,748 - Ja nyt voimme katsoa sitä aina kun haluamme. 401 00:43:13,716 --> 00:43:16,385 - Siivoamme aamulla. 402 00:43:20,848 --> 00:43:23,434 Tule Sandy. Mennään nukkumaan. 403 00:43:44,455 --> 00:43:47,205 (tietokoneen kellot) 404 00:43:47,207 --> 00:43:52,212 (kaska sihisee) (häiritsevää musiikkia) 405 00:44:00,304 --> 00:44:03,057 (staattinen suhina) 406 00:44:21,784 --> 00:44:24,787 (vokalisti laulaa) 407 00:44:30,709 --> 00:44:34,463 (ärsyttävä musiikki jatkuu) 408 00:44:59,780 --> 00:45:03,534 (levoton musiikki voimistuu) 409 00:45:24,471 --> 00:45:28,225 (ärsyttävä musiikki jatkuu) 410 00:45:51,832 --> 00:45:55,586 (ärsyttävä musiikki jatkuu) 411 00:46:20,235 --> 00:46:24,156 (staattista rätintää ja huminaa) 412 00:46:33,332 --> 00:46:34,332 Sandy? 413 00:46:42,466 --> 00:46:45,302 (viljeli) Sandy. 414 00:46:55,604 --> 00:46:56,604 Sandy? 415 00:47:01,151 --> 00:47:04,402 (viljeli) Tule. 416 00:47:04,404 --> 00:47:05,404 Sandy. 417 00:47:13,580 --> 00:47:14,580 Sandy? 418 00:47:19,461 --> 00:47:23,088 Sandy? (pysäkööt kumisevat) 419 00:47:23,090 --> 00:47:24,090 Sandy. 420 00:47:25,801 --> 00:47:28,552 (Conor viheltää) (häiritsevää musiikkia) 421 00:47:28,554 --> 00:47:29,638 Sandy? Sandy? 422 00:47:31,765 --> 00:47:35,269 (tuntematon lähde kurjuu) 423 00:47:43,694 --> 00:47:46,613 (ennakoiva musiikki) 424 00:48:02,504 --> 00:48:06,842 (tuntematon lähde jatkaa huutamista) 425 00:48:12,014 --> 00:48:13,014 Sandy? 426 00:48:22,316 --> 00:48:23,316 Sandy. 427 00:48:25,944 --> 00:48:26,777 Tule. 428 00:48:26,779 --> 00:48:29,698 (häiritsevää musiikkia) 429 00:48:36,955 --> 00:48:37,955 Sandy? 430 00:48:41,585 --> 00:48:44,338 (vaarallista musiikkia) 431 00:48:54,514 --> 00:48:58,268 (Ixaroth jatkaa nauramista) 432 00:49:13,575 --> 00:49:16,328 (kaulus jyrinä) 433 00:49:32,427 --> 00:49:33,802 (tietokoneen kellot) 434 00:49:33,804 --> 00:49:36,306 (hiekka haukkuu) 435 00:49:39,309 --> 00:49:41,895 (Cicadas Buzz) 436 00:49:54,324 --> 00:49:56,910 (hiljaa soittoääni) 437 00:50:18,724 --> 00:50:22,227 (Conor hengittää raskaasti) 438 00:50:46,334 --> 00:50:49,004 (hillitty musiikki) 439 00:51:14,112 --> 00:51:15,779 (tumma musiikki) 440 00:51:15,781 --> 00:51:17,405 (kana naputtaa) 441 00:51:17,407 --> 00:51:19,284 - Tulen kanssasi. 442 00:51:21,703 --> 00:51:22,703 Voi! 443 00:51:24,498 --> 00:51:26,081 - Mary? - Hei, Conor. 444 00:51:26,083 --> 00:51:27,832 - [Conor] Mitä käytkö täällä? 445 00:51:27,834 --> 00:51:29,292 - Olen töissä täällä. 446 00:51:29,294 --> 00:51:32,295 Tämä on uusi työpaikka I kertonut sinulle, muistatko? 447 00:51:32,297 --> 00:51:33,297 Oletko kunnossa? 448 00:51:41,306 --> 00:51:42,347 Mitä tapahtuu? 449 00:51:42,349 --> 00:51:45,642 - En tiedä mitä tapahtuu päällä. Haluan vain löytää koirani. 450 00:51:45,644 --> 00:51:46,726 - Okei. Kunnossa. 451 00:51:46,728 --> 00:51:47,771 Odota vain. Tule. 452 00:51:49,898 --> 00:51:52,317 (kana naputtaa) 453 00:51:53,235 --> 00:51:54,068 (kirkas musiikki) 454 00:51:54,070 --> 00:51:55,487 Tässä. Juo tätä. 455 00:51:58,031 --> 00:51:59,866 Se on eliksiiri. Se tulee rauhoittaa sinua. 456 00:52:07,124 --> 00:52:08,623 No niin. 457 00:52:08,625 --> 00:52:10,877 Syviä hengityksiä. Rentoudu vain. 458 00:52:11,795 --> 00:52:14,714 (panssarin kolina) 459 00:52:15,715 --> 00:52:16,883 Olen heti kanssasi. 460 00:52:18,093 --> 00:52:20,385 Pysy täällä. Jatka hengittämistä. 461 00:52:20,387 --> 00:52:21,638 Tulen kohta takaisin. 462 00:52:28,895 --> 00:52:29,936 Miten menee? 463 00:52:29,938 --> 00:52:31,857 - [Knight] Tarvitsen vahvin köysi. 464 00:52:33,733 --> 00:52:37,277 - Tässä se on. Mitä ovat aiotko tehdä sen kanssa? 465 00:52:37,279 --> 00:52:40,196 - [Knight] Olen asettamassa ansa Ixarothille. 466 00:52:40,198 --> 00:52:43,535 - No, onnea. 467 00:52:44,452 --> 00:52:47,164 (panssari kolinaa) 468 00:52:52,586 --> 00:52:55,128 (maaginen musiikki) 469 00:52:55,130 --> 00:52:56,590 Onko olosi parempi? 470 00:52:58,717 --> 00:53:00,677 - Joo, vähän. 471 00:53:02,220 --> 00:53:04,512 Mutta jotain ei ole järkeä. 472 00:53:04,514 --> 00:53:07,642 - No joo. Katso kelloasi. 473 00:53:09,936 --> 00:53:11,603 (maaginen musiikki) 474 00:53:11,605 --> 00:53:13,231 Aika kuluu täällä eri tavalla. 475 00:53:19,487 --> 00:53:20,487 - Missä minä olen? 476 00:53:25,452 --> 00:53:27,118 Onko tämä Obexin kartta? 477 00:53:27,120 --> 00:53:28,328 - Mm-hmm. 478 00:53:28,330 --> 00:53:32,209 Joten olet täällä. minä täällä on myös kauppa. 479 00:53:33,126 --> 00:53:36,419 - Olen nähnyt tämän ennenkin. Concatixin linna. 480 00:53:36,421 --> 00:53:37,545 - Mm-hmm. 481 00:53:37,547 --> 00:53:40,006 Sisäänkäynti Painajaisten valtakunta. 482 00:53:40,008 --> 00:53:42,886 Todella kauhea paikka. 483 00:53:49,392 --> 00:53:53,186 Hm. 484 00:53:53,188 --> 00:53:58,193 (tumma musiikki) (salama iskee) 485 00:54:01,613 --> 00:54:02,613 - Näyttää pelottavalta. 486 00:54:03,782 --> 00:54:06,407 - Siellä demoni on kuningas Ixaroth elää. 487 00:54:06,409 --> 00:54:09,285 Hän hallitsee koko Obexia. 488 00:54:09,287 --> 00:54:12,624 Hän ei pysähdy ennen kuin on söi jokaisen elävän sielun. 489 00:54:14,292 --> 00:54:19,045 Pelkään sitä Ixaroth otti Sandyn. 490 00:54:19,047 --> 00:54:20,465 - Ixaroth otti Sandyn? 491 00:54:22,300 --> 00:54:23,133 No sitten minun on mentävä 492 00:54:23,135 --> 00:54:24,300 Concatixin linna ja saada hänet takaisin. 493 00:54:24,302 --> 00:54:25,762 - Ei, ei niin nopeasti. 494 00:54:27,305 --> 00:54:28,640 Tarvitset tarvikkeita. 495 00:54:34,688 --> 00:54:37,357 (pussi helisee) 496 00:54:39,442 --> 00:54:42,028 (kirkas musiikki) 497 00:54:45,907 --> 00:54:49,828 Ixaroth on sijoittanut omansa kätyreitä ympäri maata. 498 00:55:13,310 --> 00:55:16,062 - Hyvästi, Mary. - Hyvästi, Conor. 499 00:55:31,244 --> 00:55:34,331 (lämmintä toiveikas musiikkia) 500 00:56:00,523 --> 00:56:04,444 (lämmin toiveikas musiikki jatkuu) 501 00:56:28,635 --> 00:56:31,304 (tuli rätisee) 502 00:56:32,931 --> 00:56:35,600 (Cicadas drone) 503 00:56:52,867 --> 00:56:56,788 (lämmin toiveikas musiikki jatkuu) 504 00:56:59,165 --> 00:57:01,835 (maagiset kellot) 505 00:57:10,260 --> 00:57:13,096 (ruohoa murskaa) 506 00:57:19,060 --> 00:57:22,814 (sekalaista puhetta) 507 00:57:26,734 --> 00:57:29,404 (pahanteollinen musiikki) 508 00:57:53,553 --> 00:57:58,057 (Cicada sotilaat jatka juttelua) 509 00:58:03,730 --> 00:58:06,816 (sydämen syke) 510 00:58:09,694 --> 00:58:12,280 (pimeä musiikki) 511 00:58:26,377 --> 00:58:27,793 (huolestuttavaa musiikkia) 512 00:58:27,795 --> 00:58:30,548 (Conor murahtaa) 513 00:58:35,094 --> 00:58:38,598 (Cicada sotilas röyhtäilee) 514 00:58:52,278 --> 00:58:54,948 (maaginen musiikki) 515 00:58:56,074 --> 00:58:58,535 - Haluatko päästää minut irti? - Tietenkin. Anteeksi. 516 00:58:59,911 --> 00:59:03,246 - Sano mikä sinun nimesi on? - Nimeni on Conor. 517 00:59:03,248 --> 00:59:06,125 - [Victor] Conor. Hmm, se on jotenkin tuttua. 518 00:59:07,085 --> 00:59:10,753 No, olen RCA Victor Malli 14-S-7074G. 519 00:59:10,755 --> 00:59:13,506 Mutta voit kutsua minua Victoriksi. 520 00:59:13,508 --> 00:59:15,841 Kerro vain minulle, Conor, minne menit? 521 00:59:15,843 --> 00:59:19,053 - Concatixin linna. - Concatixin linna? 522 00:59:19,055 --> 00:59:21,514 Miksi nyt haluaisit mennä sellaiseen ikävään paikkaan? 523 00:59:21,516 --> 00:59:23,975 - Pelasta koirani, Sandy. 524 00:59:23,977 --> 00:59:25,184 - [Victor] Sandy. 525 00:59:25,186 --> 00:59:26,852 Joo, veikkaan että hän on tosi hyvä koira 526 00:59:26,854 --> 00:59:29,855 jos menisit loppuun asti tuohon linnaan pelasta hänet. 527 00:59:29,857 --> 00:59:31,482 Oletko koskaan nähnyt "Lassie"? 528 00:59:31,484 --> 00:59:32,442 - Ööh. 529 00:59:32,444 --> 00:59:33,859 - [Victor] Nyt se on hyvä esitys. 530 00:59:33,861 --> 00:59:35,236 Olen aina ihmetellyt kuinka he saavat sen koiran 531 00:59:35,238 --> 00:59:36,573 tehdä kaikkea sitä. 532 00:59:37,865 --> 00:59:39,574 - Olen pahoillani, Victor. Minun täytyy mennä. 533 00:59:39,576 --> 00:59:41,993 - [Victor] Odota nyt. sinä en halua mennä siihen suuntaan. 534 00:59:41,995 --> 00:59:43,452 - Kyllä minä. Se on lyhin polku. 535 00:59:43,454 --> 00:59:44,829 - [Victor] Joo, mutta on parempi tie. 536 00:59:44,831 --> 00:59:48,374 Se on nopeampi ja voimme kuunnella musiikkia matkalla. 537 00:59:48,376 --> 00:59:49,961 Tule, minä näytän sinulle. 538 00:59:52,171 --> 00:59:53,171 - Oletko varma? 539 00:59:56,009 --> 00:59:58,259 - [Victor] Varmasti kello kuuden iltauutiset. 540 00:59:58,261 --> 01:00:01,347 (lämmintä toiveikas musiikkia) 541 01:00:09,314 --> 01:00:13,901 Meidän täytyy vain tehdä nopea pysähtyä Luinlaaksossa. 542 01:00:27,165 --> 01:00:29,584 (haukka itkee) 543 01:00:53,191 --> 01:00:56,692 (lämmin toiveikas musiikki jatkuu) 544 01:00:56,694 --> 01:00:57,694 Tässä se on. 545 01:00:59,280 --> 01:01:02,531 Tämä tässä, parempi tapa. 546 01:01:02,533 --> 01:01:05,370 - Äidilläni oli auto juuri näin. 547 01:01:14,587 --> 01:01:16,420 - Se on auki. - Joo. 548 01:01:16,422 --> 01:01:18,341 Ja avaimen pitäisi olla visiirin alla. 549 01:01:20,677 --> 01:01:21,967 (näppäimet helisevät) 550 01:01:21,969 --> 01:01:24,428 - Se oli minun äiti piti niitä myös. 551 01:01:24,430 --> 01:01:25,846 - [Victor] Se on hyvä paikka pitää niitä. 552 01:01:25,848 --> 01:01:28,724 (moottorin putterit) 553 01:01:28,726 --> 01:01:31,312 (kirkas musiikki) 554 01:01:36,317 --> 01:01:39,193 ♪ Jos ja kun olet vene tulee kotiin ♪ 555 01:01:39,195 --> 01:01:42,196 ♪ Toivottavasti löydät et ole yksin ♪ 556 01:01:42,198 --> 01:01:45,950 ♪ Aseta itsesi kuntoon myöhäisellä, myöhäisellä esityksellä ♪ 557 01:01:45,952 --> 01:01:48,788 - Tämä on jotenkin outoa, mutta tämä auto haisee äidiltäni. 558 01:01:50,164 --> 01:01:53,251 - [Victor] Voiko todella? Miltä hän haisi? 559 01:01:54,252 --> 01:01:55,253 - Savukkeet. 560 01:01:56,212 --> 01:01:58,214 Hän poltti kameleja siihen päivään asti, kun hän kuoli. 561 01:02:00,258 --> 01:02:02,466 - [Victor] Voi, olen pahoillani, Conor. 562 01:02:02,468 --> 01:02:03,886 En tiennyt, että hän oli ohittanut. 563 01:02:04,762 --> 01:02:05,888 - Hän oli hyvä äiti. 564 01:02:06,889 --> 01:02:08,472 Kun olin pieni hän laulaisi kehtolauluja 565 01:02:08,474 --> 01:02:09,559 auttamaan nukahtamaan. 566 01:02:12,019 --> 01:02:13,688 - [Victor] Ja mitä isästäsi? 567 01:02:17,191 --> 01:02:18,607 - Hän kuoli, kun olin pieni. 568 01:02:18,609 --> 01:02:20,236 Minulla ei ole yhtään muistoja hänestä. 569 01:02:21,154 --> 01:02:23,573 - [Victor] Voi jeesus, olen pahoillani. 570 01:02:24,657 --> 01:02:27,285 - Hänen koneensa syöksyi sisään vuoret. He eivät koskaan löytäneet sitä. 571 01:02:28,953 --> 01:02:30,204 - [Victor] Et sano. 572 01:02:32,331 --> 01:02:33,833 - Se oli vaikeaa äidilleni. 573 01:02:35,835 --> 01:02:36,961 - [Victor] Joo, veikkaan. 574 01:02:39,672 --> 01:02:41,466 - Toivon vain, että he ovat nyt taivaassa. 575 01:02:42,884 --> 01:02:46,471 - [Victor] Taivas. Nyt on hyvä idea. 576 01:02:47,472 --> 01:02:49,513 Haluatko tietää mitä minun käsitykseni taivaasta on? 577 01:02:49,515 --> 01:02:50,931 - Totta kai. 578 01:02:50,933 --> 01:02:55,436 - [Victor] Joten ota tämä, se on todella erityinen paikka 579 01:02:55,438 --> 01:02:56,896 missä kaikki vanhat televisiot, 580 01:02:56,898 --> 01:02:59,398 he, kun he ovat poissa palvelu tietysti, 581 01:02:59,400 --> 01:03:01,150 he saavat vain istua siellä 582 01:03:01,152 --> 01:03:03,821 ja he kuluttavat loput heidän päivänsä katsomassa ihmisiä. 583 01:03:04,781 --> 01:03:06,280 - Katsotko ihmisiä? - Aivan oikein. 584 01:03:06,282 --> 01:03:09,200 Anna televisioille mahdollisuus katsoa vähän. 585 01:03:09,202 --> 01:03:10,493 - Okei. Pidän siitä. 586 01:03:10,495 --> 01:03:12,286 - [Victor] Aika hyvä, eikö? 587 01:03:12,288 --> 01:03:15,208 Entä sinä? Mitä sinun käsityksesi taivaasta? 588 01:03:18,544 --> 01:03:20,421 - Vain päivä rannalla koirani kanssa. 589 01:03:21,756 --> 01:03:23,549 - Sandyn kanssa? - Joo. 590 01:03:26,511 --> 01:03:27,845 - [Victor] Rakastatko häntä? 591 01:03:30,473 --> 01:03:31,474 - Koko sydämestäni. 592 01:03:36,062 --> 01:03:39,649 - [Victor] Saat hänen selkänsä. Tiedän sen vain. 593 01:03:42,401 --> 01:03:43,401 Ja kun teet, 594 01:03:44,403 --> 01:03:47,240 otat hänet suoraan rannalle. 595 01:03:52,578 --> 01:03:56,582 ♪ Jos ja milloin, oi, voin hyvin ♪ 596 01:04:07,051 --> 01:04:09,720 (hillitty musiikki) 597 01:04:15,601 --> 01:04:18,104 (Conor haukottelee) 598 01:04:46,424 --> 01:04:48,926 (aavemainen musiikki) 599 01:04:54,181 --> 01:04:56,601 (tumma musiikki) 600 01:05:11,908 --> 01:05:15,161 - Rouva? Oletko kunnossa? 601 01:05:18,039 --> 01:05:20,541 Rouva, oletko kunnossa? 602 01:05:21,876 --> 01:05:22,876 rouva? 603 01:05:34,680 --> 01:05:37,516 (ruohoa murskaa) 604 01:06:00,414 --> 01:06:02,665 (ruoho narisee) (luuranko huutaa) 605 01:06:02,667 --> 01:06:05,336 (Conor huohottaa) 606 01:06:10,424 --> 01:06:13,344 (käynnistimen surina) 607 01:06:26,148 --> 01:06:29,402 (tumma musiikki jatkuu) 608 01:06:43,165 --> 01:06:46,002 (hätkähdyttävä musiikki) 609 01:07:04,061 --> 01:07:05,728 (luut kolisevat) 610 01:07:05,730 --> 01:07:07,479 (luurankon nakutus) 611 01:07:07,481 --> 01:07:09,106 (Conor murahtaa) 612 01:07:09,108 --> 01:07:11,694 (luut kolisevat) 613 01:07:15,364 --> 01:07:16,364 - Victor! 614 01:07:20,703 --> 01:07:21,954 Victor. Victor. 615 01:07:26,459 --> 01:07:30,294 Victor! (henkäisee) 616 01:07:30,296 --> 01:07:31,462 Victor. 617 01:07:31,464 --> 01:07:35,215 - [Victor] Mm? Miksi lopetammeko ajamisen? 618 01:07:35,217 --> 01:07:36,217 Conor? 619 01:07:37,511 --> 01:07:38,929 - Victor. - Conor? 620 01:07:41,265 --> 01:07:42,349 Conor! Conor! 621 01:07:44,060 --> 01:07:46,479 (tumma musiikki) 622 01:07:47,396 --> 01:07:48,481 Voi vittu. Voi. 623 01:07:54,028 --> 01:07:55,028 - Olen loukkaantunut. 624 01:07:58,532 --> 01:08:00,409 - [Victor] Voi sitä ei ole hyvä, kaveri. 625 01:08:01,869 --> 01:08:04,369 Okei, okei. Tule, mennään. 626 01:08:04,371 --> 01:08:05,371 Sain idean. 627 01:08:06,582 --> 01:08:08,373 (naruttaa) Tule. 628 01:08:08,375 --> 01:08:09,710 Sinulla on tämä. 629 01:08:10,669 --> 01:08:13,629 Pysy kanssani kaveri. Pysy kanssani. 630 01:08:13,631 --> 01:08:16,590 Vain vähän pidemmälle. 631 01:08:16,592 --> 01:08:18,801 Tule. Sait tämän. 632 01:08:18,803 --> 01:08:21,055 Melkein siellä. Pysy kanssani. 633 01:08:23,224 --> 01:08:24,598 Tule. sinä olet pärjää. 634 01:08:24,600 --> 01:08:26,934 Tule. Melkein siellä. 635 01:08:26,936 --> 01:08:29,855 (häiritsevää musiikkia) 636 01:08:31,232 --> 01:08:34,568 (aallot iskevät pehmeästi) 637 01:09:01,262 --> 01:09:04,012 (aallot jatkavat pehmeää törmäämistä) 638 01:09:04,014 --> 01:09:06,851 (kaulus helisee) 639 01:09:13,023 --> 01:09:15,693 (hillitty musiikki) 640 01:09:36,755 --> 01:09:40,843 (aallot jatkavat pehmeää törmäämistä) 641 01:09:51,103 --> 01:09:53,898 (staattista rätintää) 642 01:10:07,328 --> 01:10:10,164 (tietokoneen kellot) 643 01:10:14,168 --> 01:10:17,044 (tietokoneen kellot) 644 01:10:17,046 --> 01:10:19,465 (pehmeää musiikkia) 645 01:10:20,841 --> 01:10:23,592 (maaginen musiikki) (eliksiirin roiskuminen) 646 01:10:23,594 --> 01:10:25,093 - [Victor] Kuinka kauan sen piti kestää? 647 01:10:25,095 --> 01:10:27,056 - Sen pitäisi vain kestää pari minuuttia. 648 01:10:27,932 --> 01:10:31,850 - [Victor] Voi tähteni. Toivon todella, että tämä toimii. 649 01:10:31,852 --> 01:10:32,851 - Se onnistuu. 650 01:10:32,853 --> 01:10:34,394 - [Victor] En tiedä, Mary. 651 01:10:34,396 --> 01:10:36,146 Mm. En tiedä. 652 01:10:36,148 --> 01:10:37,689 Kaikki se veri. 653 01:10:37,691 --> 01:10:39,942 Taidan olla huolissani hän kuolee. 654 01:10:39,944 --> 01:10:42,736 - Tiedätkö, Victor, vaikka hän kuolisikin, 655 01:10:42,738 --> 01:10:44,446 se ei ole loppu. 656 01:10:44,448 --> 01:10:46,742 Yksi elämä voi olla monessa muodossa. 657 01:10:47,660 --> 01:10:50,452 Toukalle se elämä loppuu pimeyteen, 658 01:10:50,454 --> 01:10:52,248 mutta sitten se tulee esiin a 659 01:10:52,289 --> 01:10:54,625 chrysalis uudestisyntynyt perhosena. 660 01:10:56,543 --> 01:10:58,252 (tietokoneen kellot) (Conor henkäisee) 661 01:10:58,254 --> 01:11:03,257 - Conor! sinä olet elossa. (nauraa) 662 01:11:03,259 --> 01:11:05,592 - Mary. - Hei, Conor. 663 01:11:05,594 --> 01:11:06,594 Miltä sinusta tuntuu? 664 01:11:09,390 --> 01:11:10,724 - Tunnen olevani uudestisyntynyt. 665 01:11:12,142 --> 01:11:15,229 (lämmintä toiveikas musiikkia) 666 01:11:46,719 --> 01:11:50,597 (lämmin toiveikas musiikki jatkuu) 667 01:12:06,280 --> 01:12:09,116 (ukkonen jyrisee) 668 01:12:24,340 --> 01:12:27,176 (ukkonen kaatuu) 669 01:12:31,638 --> 01:12:35,392 (lämmin toiveikas musiikki pimenee) 670 01:12:38,437 --> 01:12:41,357 (häiritsevää musiikkia) 671 01:12:49,406 --> 01:12:52,076 (portin kolina) 672 01:12:53,869 --> 01:12:56,330 Se on lukittu. Onko siellä toinen tie sisään? 673 01:12:57,581 --> 01:12:58,999 - [Victor] Ei näytä siltä. 674 01:13:00,918 --> 01:13:01,918 - Astu taaksepäin. 675 01:13:03,837 --> 01:13:04,837 - [Victor] Varo. 676 01:13:07,466 --> 01:13:09,508 (miekka kolisee) - Oho. Vittu. 677 01:13:09,510 --> 01:13:12,262 (paha musiikki) 678 01:13:15,849 --> 01:13:18,517 Kokeillaan kaikkia yhdistelmiä. 679 01:13:18,519 --> 01:13:20,644 - [Victor] Odota, oletko vitsailetko minulle? 680 01:13:20,646 --> 01:13:21,895 Se on 10 miljardia mahdollisuutta. 681 01:13:21,897 --> 01:13:23,649 Tiedät kuinka monta kestää vuosia? 682 01:13:25,109 --> 01:13:26,944 - En välitä. minä täytyy pelastaa Sandy. 683 01:13:31,281 --> 01:13:32,281 - [Victor] Conor. 684 01:13:33,075 --> 01:13:35,119 Hei, on myöhäistä. 685 01:13:36,537 --> 01:13:40,205 On pimeää ja meillä ei ole tietää mitä siellä on. 686 01:13:40,207 --> 01:13:43,043 Se mitä meidän on tehtävä, on vain saada hyvät yöunet 687 01:13:44,211 --> 01:13:46,630 ja aamulla me löytää toinen tie sisään, jooko? 688 01:13:50,134 --> 01:13:53,303 Hei. Hei, tule nyt. 689 01:13:54,721 --> 01:13:55,846 Katso, voimme aloittaa heti 690 01:13:55,848 --> 01:13:57,013 kun aurinko alkaa paistaa 691 01:13:57,015 --> 01:13:58,600 niiden kautta vuoret, okei? 692 01:14:01,061 --> 01:14:01,894 Buddy, älä huoli. 693 01:14:01,896 --> 01:14:03,979 Me saamme sinut sinne. 694 01:14:03,981 --> 01:14:06,733 Kunnossa? Lupaan. 695 01:14:17,202 --> 01:14:18,202 - Okei. 696 01:14:27,087 --> 01:14:29,756 (pahanteollinen musiikki) 697 01:14:33,010 --> 01:14:35,762 (tuli rätisee) 698 01:14:39,224 --> 01:14:41,810 (hiljaa musiikkia) 699 01:14:57,743 --> 01:14:58,576 - [Victor] Minä vain keksi sen. 700 01:14:58,578 --> 01:15:00,577 - Lukkoyhdistelmä? 701 01:15:00,579 --> 01:15:04,625 - Ei. Tajusin miksi nimesi oli niin tuttu. 702 01:15:06,001 --> 01:15:07,000 En nähnyt sitä ennen, 703 01:15:07,002 --> 01:15:10,547 mutta tästä kulmasta sisään välkkyvä valo, 704 01:15:12,799 --> 01:15:14,718 näytät aivan häneltä. 705 01:15:16,011 --> 01:15:18,889 Katsos, siellä oli tämä mies 706 01:15:20,265 --> 01:15:21,265 joka asui yksin. 707 01:15:23,602 --> 01:15:25,602 Hän katsoi minua joka päivä 708 01:15:25,604 --> 01:15:27,648 kun hän tuli kotiin pitkän työpäivän jälkeen. 709 01:15:29,107 --> 01:15:33,610 Ja sitten hän tapasi tämän tytön ja he rakastuivat. 710 01:15:33,612 --> 01:15:36,198 Ja he kaksi tekisivät katso minua perjantai-iltaisin. 711 01:15:41,078 --> 01:15:42,788 Ennen pitkää, tyttö tuli raskaaksi 712 01:15:44,414 --> 01:15:45,707 ja heillä oli pieni poika. 713 01:15:47,292 --> 01:15:49,545 Ja ne kolme katsoisi minua yhdessä. 714 01:15:51,046 --> 01:15:52,337 Ja lauantaiaamuisin 715 01:15:52,339 --> 01:15:53,924 mies nousi aikaisin 716 01:15:55,092 --> 01:15:56,424 kun äiti nukkui vielä. 717 01:15:56,426 --> 01:16:00,138 Ja sitten mies ja poika katsoisimme sarjakuvia yhdessä. 718 01:16:03,600 --> 01:16:05,310 Tiedätkö mitä pojan nimi oli? 719 01:16:07,062 --> 01:16:08,062 Se oli Conor. 720 01:16:09,690 --> 01:16:12,276 Etkö näe? Siksi nimesi oli niin tuttu. 721 01:16:13,151 --> 01:16:14,486 Se pieni poika olit sinä. 722 01:16:15,612 --> 01:16:17,279 Olin isäsi televisio. 723 01:16:17,281 --> 01:16:19,239 - Olitko isäni tv? 724 01:16:19,241 --> 01:16:20,409 - [Victor] Aivan oikein. 725 01:16:24,288 --> 01:16:26,623 Sen perusteella, mitä voisin kertoa, hän oli ahkera työntekijä. 726 01:16:28,333 --> 01:16:29,416 Hän rakasti äitiäsi, 727 01:16:29,418 --> 01:16:32,504 ja poika, hän rakasti sinua. 728 01:16:50,105 --> 01:16:53,609 (hiljaa musiikki jatkuu) 729 01:16:54,443 --> 01:16:55,859 - Victor, menen nukkumaan. 730 01:16:55,861 --> 01:16:56,777 ja ensimmäinen asia aamulla, 731 01:16:56,779 --> 01:16:58,572 Minä herään ja mene hakemaan koirani. 732 01:17:02,534 --> 01:17:04,826 - [Victor] Hei sinä välitä, jos pysyn hereillä 733 01:17:04,828 --> 01:17:06,453 ja katson sinua hetken? 734 01:17:06,455 --> 01:17:09,289 Kunnes menen nukkumaan. 735 01:17:09,291 --> 01:17:12,210 - Totta kai, Victor. Katso sinä aamulla. 736 01:17:27,392 --> 01:17:30,145 (muusittavaa musiikkia) 737 01:17:34,358 --> 01:17:38,028 (Conor yskii ja röyhkeilee) 738 01:17:52,918 --> 01:17:54,250 (muusittavaa musiikkia) 739 01:17:54,252 --> 01:17:55,252 - Victor. 740 01:17:57,339 --> 01:17:58,339 Victor? 741 01:18:01,802 --> 01:18:02,802 Victor! 742 01:18:06,723 --> 01:18:07,723 Victor! 743 01:18:25,367 --> 01:18:26,367 Victor. 744 01:18:28,078 --> 01:18:29,078 Victor! 745 01:18:31,498 --> 01:18:32,498 Victor! 746 01:18:43,885 --> 01:18:46,388 (portti narisee) 747 01:18:48,557 --> 01:18:51,641 - [Mary] Aika liikkuu täällä toisin. 748 01:18:51,643 --> 01:18:52,601 (synkkää musiikkia) 749 01:18:52,603 --> 01:18:54,020 - [Conor] Victor. 750 01:19:16,209 --> 01:19:17,542 (staattista huminaa) 751 01:19:17,544 --> 01:19:22,549 (staattista rätintää ja rätintää) (hälyttävä musiikki) 752 01:19:28,555 --> 01:19:30,263 (tietokoneen ääni) 753 01:19:30,265 --> 01:19:33,268 (tuskallista musiikkia) 754 01:19:35,187 --> 01:19:37,939 (Conor huutaa) 755 01:19:41,777 --> 01:19:42,777 Ixaroth! 756 01:19:45,989 --> 01:19:48,909 (riitaista musiikkia) 757 01:19:54,539 --> 01:19:55,749 Missä Sandy on?! 758 01:20:02,380 --> 01:20:04,881 (staattista rätintää ja huminaa) 759 01:20:04,883 --> 01:20:08,760 (sähköhukkaa) 760 01:20:08,762 --> 01:20:11,515 (staattinen surina) 761 01:20:24,069 --> 01:20:26,655 (Sandy vinkkaa) 762 01:20:28,198 --> 01:20:31,952 (Cicadasotilaat juttelevat) 763 01:20:36,206 --> 01:20:39,960 (erilainen musiikki jatkuu) 764 01:20:51,680 --> 01:20:54,599 (staattista rätintää) 765 01:21:07,070 --> 01:21:08,070 Sandy. 766 01:21:19,958 --> 01:21:22,544 (Sandy vinkkaa) 767 01:21:23,920 --> 01:21:25,920 Sandy. Sandy. 768 01:21:25,922 --> 01:21:26,921 Odota, Sandy. 769 01:21:26,923 --> 01:21:28,798 Olen täällä. Ei hätää. 770 01:21:28,800 --> 01:21:31,219 (tumma musiikki) 771 01:21:36,850 --> 01:21:39,519 (susi murisee) 772 01:21:44,566 --> 01:21:47,068 (susi murisee) 773 01:21:54,701 --> 01:21:57,203 (susi murisee) 774 01:22:00,206 --> 01:22:02,540 Tämä ei ole todellista. Tämä on vain painajainen. 775 01:22:02,542 --> 01:22:04,876 - Hei, Conor. Tämä ei ole painajainen. 776 01:22:04,878 --> 01:22:07,255 Koirasi on kuollut ja olet kuollut. (nauraa) 777 01:22:08,632 --> 01:22:10,840 - Varo, Conor. Jestas. 778 01:22:10,842 --> 01:22:11,675 - Mary? 779 01:22:11,677 --> 01:22:12,675 - Olet niin säälittävä. 780 01:22:12,677 --> 01:22:13,510 - Mitä? 781 01:22:13,512 --> 01:22:15,386 - Mene vain pois minä. En kestä sinua. 782 01:22:15,388 --> 01:22:16,429 - Mikä hätänä? 783 01:22:16,431 --> 01:22:18,222 - Ruokaostokset sinä joka keskiviikko 784 01:22:18,224 --> 01:22:19,641 oli viikon pahin osa. 785 01:22:19,643 --> 01:22:22,477 - Mary... - Vihaan sinua. 786 01:22:22,479 --> 01:22:25,229 (Victor itkee) 787 01:22:25,231 --> 01:22:26,650 - [Conor] Victor! 788 01:22:27,943 --> 01:22:29,484 - [Victor] Conor! 789 01:22:29,486 --> 01:22:31,402 Lopeta se, Conor. 790 01:22:31,404 --> 01:22:33,406 Voi luoja, Conor. Se sattuu. 791 01:22:34,699 --> 01:22:35,658 Sammuta se. 792 01:22:35,660 --> 01:22:38,284 - Miten, Victor? En tiedä miten. 793 01:22:38,286 --> 01:22:40,286 - [Victor] Irrota minut. 794 01:22:40,288 --> 01:22:42,038 Irrota minut vain! 795 01:22:42,040 --> 01:22:47,045 (Victor huutaa) (harrying musiikki) 796 01:22:57,180 --> 01:23:00,684 (Conor hengittää raskaasti) 797 01:23:12,696 --> 01:23:17,701 ♪ Hellä paimen, hellä paimen ♪ 798 01:23:18,535 --> 01:23:22,203 ♪ Anna minun auttaa sinua laske lampaasi ♪ 799 01:23:22,205 --> 01:23:23,205 - Äiti. 800 01:23:24,916 --> 01:23:28,292 ♪ Yksi niityllä ♪ 801 01:23:28,294 --> 01:23:32,130 ♪ Kaksi puutarhassa ♪ 802 01:23:32,132 --> 01:23:35,508 ♪ Kolme lastentarhassa ♪ 803 01:23:35,510 --> 01:23:38,803 ♪ Nukkuu syvään ♪ 804 01:23:38,805 --> 01:23:41,307 ♪ Nukkuu syvään ♪ 805 01:23:50,650 --> 01:23:52,736 - [Äiti] Isoäitisi. 806 01:23:54,904 --> 01:23:57,907 (tuskallista musiikkia) 807 01:24:13,673 --> 01:24:15,091 Niin paljon muistoja. 808 01:24:27,270 --> 01:24:29,272 - En ole koskaan ennen nähnyt näitä. 809 01:24:31,983 --> 01:24:34,027 - Olit onnellinen vauva. 810 01:24:35,528 --> 01:24:37,947 Kunnes isäsi hylkäsi meidät. 811 01:24:40,075 --> 01:24:42,075 - Tarkoitatko kun hän kuoli lento-onnettomuudessa? 812 01:24:42,077 --> 01:24:43,951 - Hän ei kuollut lento-onnettomuudessa. 813 01:24:43,953 --> 01:24:45,828 Hän jätti minut toisen naisen takia. 814 01:24:45,830 --> 01:24:46,789 - Ei, hän ei tehnyt. 815 01:24:46,791 --> 01:24:48,289 - [Mary] Kyllä hän teki. 816 01:24:48,291 --> 01:24:49,249 - Se ei ole totta. 817 01:24:49,251 --> 01:24:50,666 - Kyllä se on. - Ei se ole. 818 01:24:50,668 --> 01:24:51,668 - Kyllä. - Ei! 819 01:24:54,839 --> 01:24:57,592 (muusittavaa musiikkia) 820 01:24:58,510 --> 01:25:03,515 (Ixaroth nauraa) (staattinen surina) 821 01:25:09,813 --> 01:25:12,897 (vokalisti laulaa) 822 01:25:12,899 --> 01:25:14,484 - Poista iho. 823 01:25:16,986 --> 01:25:18,655 - Tapoit koirani. 824 01:25:19,823 --> 01:25:22,033 - Sinä valitsit tämän elämän. 825 01:25:23,118 --> 01:25:25,370 Toit tämän itsellesi. 826 01:25:26,538 --> 01:25:28,164 Laitat itsesi peliin. 827 01:25:29,332 --> 01:25:33,376 Elät kurjaasi elämä heijastuu näytöille. 828 01:25:33,378 --> 01:25:36,087 Katso kuinka säälittävä olet. 829 01:25:36,089 --> 01:25:40,091 - Hei, nimeni on Conor Thomas Marsh. Olen 36. 830 01:25:40,093 --> 01:25:44,637 Asun Baltimoressa ja olen miksi koirani on kuollut. 831 01:25:44,639 --> 01:25:45,556 (tumma musiikki) 832 01:25:45,558 --> 01:25:47,348 Jonain päivänä me kaikki elää tietokoneissa 833 01:25:47,350 --> 01:25:49,727 koska elämä ulkopuolella on liian surullista. 834 01:25:51,271 --> 01:25:53,521 Minulla ei ole oikeita ystäviä. 835 01:25:53,523 --> 01:25:56,151 Sandy oli ainoa ystäväni ja minä tapoimme hänet. 836 01:25:58,945 --> 01:26:02,448 - Pelaamalla peliä tapoit koirasi. 837 01:26:06,828 --> 01:26:08,496 - Tapoit koirani! 838 01:26:16,171 --> 01:26:19,090 (tietokoneen ääni) 839 01:26:31,644 --> 01:26:34,522 (voittoinen musiikki) 840 01:26:46,201 --> 01:26:48,870 (hiekka haukkuminen) 841 01:26:52,540 --> 01:26:55,168 (hillitty musiikki) 842 01:27:01,549 --> 01:27:04,219 (hiekka haukkuminen) 843 01:27:13,811 --> 01:27:16,814 (tietokone visertää) 844 01:27:20,610 --> 01:27:23,279 (hiekka haukkuminen) 845 01:27:32,372 --> 01:27:35,208 (tietokoneen kellot) 846 01:27:42,757 --> 01:27:45,343 (hiljaa musiikkia) 847 01:27:47,303 --> 01:27:50,640 (aallot iskevät pehmeästi) 848 01:27:59,565 --> 01:28:02,402 (tietokoneen kellot) 849 01:28:29,929 --> 01:28:32,722 Tule, Sandy. Mennään ulos. 850 01:28:32,724 --> 01:28:35,810 (lämmintä toiveikas musiikkia) 851 01:28:57,957 --> 01:29:01,044 (aallot törmäävät hiljaa) 852 01:29:26,611 --> 01:29:30,531 (lämmin toiveikas musiikki jatkuu) 853 01:29:56,724 --> 01:30:00,645 (lämmin toiveikas musiikki jatkuu)